Can a Father Be The Same Age As His Son ?

The answer seems obvious, right? Of course not! But the book of Genesis, and the commentaries known as midrashim have a different take on it.

When the sons of Israel are going down to Egypt to break the hunger, Israel (previously known as Ya’akov = Jacob) is old and sick. Yosef = Joseph (יוסף) , his son, is already the deputy to the the king of Egypt, and is a father of two sons: Menash’e מְנַשֶּׁה and Efraim אֶפְרָיִם.

Yosef gets the message that his father is sick and takes both sons with him to visit his sick father.

וַיַּגֵּד לְיַעֲקֹב–וַיֹּאמֶר, הִנֵּה בִּנְךָ יוֹסֵף בָּא אֵלֶיךָ; וַיִּתְחַזֵּק, יִשְׂרָאֵל, וַיֵּשֶׁב, עַל-הַמִּטָּה.

בראשית מ”ח, פסוק ב’

And Ya’akov has been told: “Here your son Yosef is coming for you: And Israel got stronger and he sat on the bed”.

– Genesis 48:2

From Ya’akov to Israel in One Verse

Here we can ask a question: Why in the beginning of this verse is the father of Yosef called Ya’akov and at the end of the verse he is called Israel ?

Ya’akov was his original name that was given to him by his parents, and Israel was the name that was given to him after he fought and beat the angel of death at the river of Yabok.

So one person has two names: The first one he got as a baby Ya’akov, and the second, Israel, he gained after he beat the angel of death.

Going back to our question, when the father of Yosef was sick, he was lying in bed and was ‘little’ because when lying down the head and the legs are in the same height.

When Ya’akov hears that his son Yosef is coming to visit him he is getting stronger and manages to sit on the bed. Now when sitting up, the head is higher than the legs, and the bible named him Israel.

Now we can ask why Yosef’s visit made such an enormous change in him that not only he changed the position in bed but the bible named him Israel ?

What does Yosef have that none of his brothers has?

(אֵלֶּה תֹּלְדוֹת יַעֲקֹב, יוֹסֵף (בראשית ל”ז, ב”

“Those are the annals of Ya’akov Yosef.”

– Genesis 37:2

This means that from all sons of Ya’akov,Yosef had the similar qualities like his father. Or as the famous idiom says:“Similia Similibus Curentur”: The basic principle of homeopathy, known as the “law of similars”, is “let like be cured by like.”

This is why when Ya’akov saw his son Yosef he fortified, sat on the bed, and was named Israel. Because when two similars meet they become stronger and unite as one.

img: Some rights reserved by Mátééé
This entry was posted in living by Eti Shani. Bookmark the permalink.

About Eti Shani

Eti Shani was born in Israel and has been teaching Hebrew for more than 10 years with a special interest and experience in ancient Hebrew scriptures and culture. She's also the author of a series of books for novice and intermediate Hebrew learners.

Dive Deeper Into The World Of Hebrew

Would you like to find out more about the world of biblical Hebrew? Join us in our podcast where we explore ancient interpretations of Hebrew legends, pop culture references and implications for daily life. Listen to All Episodes: hebrew.learnoutlive.com/podcastSubscribe to Podcast via iTunes